The Apocrypha: Bridge of the Testaments - Robert C. Dentan
Seabury Press (January 2000)
Topic: Bibliology, Hermeneutics, & Exegesis; Non-Canonical & Disputed Writings
Summary: Intorduction to the Apocryphal/Deutero-Canonical writings of the period between the time of the Prophets and the New Testament
Rating:  |
Studying the First Century Greek culture has become increasingly popular amongst Christians today. Many want to know just what St. Paul was up against and how the early church survived the Hellenistic cultures.
The Apocrypha helps us to know this very thing: just how God’s people came to be what Jesus was brought to rebuke. The Apocrypha helps us to know the foundation of early Christianity as it pertains to its growth out of the Jewish mindset and culture.
As Robert C. Dentan states in his short book The Apocrypha, Bridge of the Testaments (1954), “neither time nor thought was standing still” during the 400-some years between the Testaments. Dentan reminds us that the difficulty many of us face when connecting the thoughts of the Old Testament to those of the New can be significantly diminished through the study of the Apocrypha.
This book gives a fabulous introduction to the Apocrypha by outlining its background and purpose. In the first couple chapters Dentan explains how the Jews inherited the culture of the Greeks thus resulting in the translation of the Septuagint; and how the Septuagint (Greek translation of the Old Testament) not only included the Apocrypha but that it was the authoritative and primary source of Scripture for both the Jews and the early Christians. With slight qualifications, the Apocrypha consists of those books, or parts of books, which are found in the Septuagint, but not in the Hebrew Old Testament.
Denatan is inclusive to many interesting comments such as the fact that the Jews, according to Arestias legend, held the Septuagint to be inspired just as the Hebrew text was inspred. According to the legend the Jews put 72 translators into two different cells to have them translate the law, finding that the translations of both the Hebrew text and the Greek Septuagint were nearly identical.
Dentan clearly demonstrates how the main theme of the inter-testament period was that of the conflict between Judaism and Hellenism. He quotes I Macabees 1:15: “[many Jews] made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant; and were sold to do mischief” and details this history with clear and concise commentary. Dentan draws heavily on the Macabean revolt and how the soon-to-be Pharisees joined this revolt as a last ditch effort for the survival of God’s people. He does not hesitate to comment on the influence and motives of Alexander and how he was not only a tyrant but a “missionary” of the Greek culture; a culture that prevailed over much of the Jewish culture. This is really an amazing snapshot of God’s sovereignty and how God was paving the path for the Gospel. It’s as if God was allowing the Jewish culture to be given over to another culture, to open the doors for John the Baptist’s arrival.
The time of Macabees was a crucial point in Jewish history, as this book demonstrates. But the book also explains how the rest of the Apocryphal books also have their significance to God’s plan.
The three Canonical books of Daniel, Ezra, and Esther all have Apocryphal additions that are thought to be written to influence the Jewish culture. Susana, a prefix to Daniel, is a story about the trial of two elders who were attempting to trick a beautiful woman into submission, but their trickery failed as Daniel interceded the court to prophecy the elders to be lying, saving the maiden. It is said that this story was written to strengthen the current courts of the Jews.
First Esdras, a type of Greek version of the OT book Ezra, contains the story of the Three Guardsmen. This story brings value to the concept of “truth” as one of the three guardsmen whom petitioned the king to speak of the most valuable asset on earth spoke of truth to be that great asset. This guardsman, Zerubbabel (the same Zerubbabel spoken in Ezra), received the prize from the king to rebuild Jerusalem.
Dentan also speaks of the apocryphal book Esther, which is a Greek expansion of the canonical book, and ironically brings in more religious content than the canonical book.
In Chapter Four he describes the two romantic tales: Tobit and Judith. He states that the theology and ethics of the books is based not so much on the Old Testament Jews as it is the Judaism in which Christ grew up in. He says it gives a picture, in a form of good fiction, of Jewish piety. Tobit is made out to be a godly man whom helped with proper burials of the countrymen slain by the Assyrians. He goes blind in an accident while serving and prays to God that his life would be taken. Meanwhile, in a distant kingdom, a girl by the name of Sara was being harassed by a demon that killed every man she was betrothed to. She had prayed to God, at the same exact time in which Tobit prayed, that God would take her life. God answered the prayers of these people by sending Tobit’s son to marry Sara, and provided his son with a cure to drive the demon away, as well as a cure to heal his father Tobit. The story exalts alms giving and marriage, and gives a very exciting and joyful ending.
Judith is another fictitious story that drives home an ethical concept of God’s people, although, Dentan does not describe it as such. He describes it as a heroic story that is very “nationalistic.” It is nationalistic but it is also ethical, and reminds me of the story of Rehab as well as the story of Jael, Heber’s wife. This woman, Judith, feels that she must deceive the Assyrians to allow God’s people to conquer the nation. She prays to God that he would forgive her of the deceit she is about to commit and then carries out her plan to sneak into the Assyrian camp as a spy to eventually assassinate the general of the army with a prayer filled slash to his neck, severing his head. Dentan does not hesitate to mention the Psalm sang for Judith as well as the prayers she continually offered, but he does not mention how she was justified in what she was doing; a debatable topic, yes, but nonetheless, in my opinion, very important to comment on.
In Chapter Five the book comments on I and II Macabees. He says I Macabees is not as exciting as II due to its lack of supernatural element, but as we spoke of earlier in this review, I Macabees, according to this author, contains vital information about the Hellenization of the Jews and how the various Jews rose up together to conquer the wrath that accompanied the Hellenization. Dentan describes II Macabees as a more religious account of I Macabees, mentioning things such as spirits, angels and the resurrection of the dead. It is said that it is not a continuation of I Macabees but just a differing perspective of the same events.
Chapter six describes the wisdom books: Ecclesiasticus (Sirach), Wisdom of Solomon, Baruch, The Epistle of Jeremy, and The Prayer of Manases. Dentan describes Ecclesiasticus as not very religious, dealing with many subjects making it difficult to follow. He quotes a bizarre verse that says, “The son of man is not immortal” (17:30). These books of wisdom do parallel some theology of the canonical books but do not seem to offer anything essential to the faith, in my opinion.
Chapter Seven reviews the importance of II Esdras in that it, like Revelation, is an apocalyptic book. The book does help us to anticipate the fall of Jerusalem in A.D. 70 and it parallels Daniel. But Dentan does not describe it as a huge help to Revelation, but neither does he describe it as contradicting Revelation.
The last chapter recaps the highlights of the book and the importance of the Apocrypha in a very short yet concise fashion - a nice conclusion.
I highly recommend this book. It is an essential to all that desire to understand the roots of the Christian faith.